Xanthoula Dakovanou Feat. Magic Malik & Nikos Filippidis
Lamenta Inspired by the Greek traditions of Epirus
François Saddi
Pour ce troisième et somptueux album constituant aussi la musique d’une chorégraphie dans laquelle musiques traditionnelles et contemporaines s’entretissent, la chanteuse et compositrice Xanthoula Dakovanou réunit une quinzaine de musiciens grecs et français.
Originaire de l’Epire, elle construit ici un cheminement inspiré des musiques traditionnelles de sa région natale, et plus particulièrement des "Miroloï", chants de lamentations reliés à la perte et au deuil. Les divers titres qui jalonnent ce très bel album sont pour l’essentiel des traditionnels ou compositions inspirées de traditionnels, chacun étant successivement exposé dans sa forme originale, instrumentale ou vocale (mono ou polyphonique), puis lieu de confrontation de de diverses traditions de Grèce, des Balkans et d’ailleurs (flûtes d’Afrique noire notamment) avec des formes plus contemporaines, savantes et/ou jazzistiques.
Outre la chanteuse Xanthoula Dakovanou et les 2 musiciens de renommée internationale suscités, le flûtiste et vocaliste de jazz français Magic Malik et le clarinettiste et flûtiste traditionnel grec Nikos Filippidis, on peut y entendre aussi K. Antoniou (guitare électrique, voix), S. Barkis (percussions), D. Brendas (clarinette, kaval), L.Filippidi, A. Gatsi et T Tzinas (voix), K. Filippidis (luth, voix), S. Filos et D. Katsoudis (violon), P. Katsikiotis (batterie), O. Lampropoulou (santour), A. Maratos (basse, contrebasse) et A. Rizopoulos (percussions, voix). Les arrangements très soignés, sont joliment nourris des timbres des diverses voix et des multiples instruments traditionnels présents sur l’album.
Mis en scène par les chorégraphes belges Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero, "Lamenta" a constitué l’un des grands moments du Festival d’Avignon cet été. Ce disque est un petit bijou, quant au spectacle, il sera à nouveau présenté à la Grande Halle de La Villette en décembre, qu’on se le dise !
https://www.siamese-cie.be/fr-lamenta