TREASA Ní MHIOLLÁIN 

Benjamine d'une fratrie de sept, elle chante depuis son plus jeune âge, accompagnant sa mère dans les fêtes locales et les mariages, chantant en irlandais et en anglais. Depuis la fin des années 60, elle a ouvert la voie à la pratique du sean-nós et à la musique des îles d'Aran. Elle a été la première insulaire à se faire un nom en tant que professionnelle, effectuant même des tournées en Allemagne avec les groupes Dé Danann et Clannad dans les années 70. Se produisant régulièrement dans dans les concours elle a remporté plusieurs titres lors du National Fleadh Cheoil.

Après avoir vécu à Londres dans les années 60 puis à Dublin, elle est revenue s'installer dans les îles en 1984. Depuis 40 ans, elle enseigne le sean-nós dans les îles d'Aran et même au-delà. Après une participation à un album collectif en 1973, elle a publié un premier album en 1989. Il y a quelques années Treasa publie enfin un album pour le label Cló Iar-Chonnacht. Ce double CD, Lán Mara (Marée haute) comprend 19 chansons traditionnelles majoritairement en irlandais, dont huit de sa région natale. Treasa n'avait rien enregistré depuis sa cassette de 1989 et la publication de ce double album est un petit événement dans le monde de la chanson traditionnelle irlandaise. Il marque l'aboutissement d'une vie de travail dans la chanson et célèbre l'héritage durable qu'elle a laissé à Inis Mór.

La majorité des chansons de Lán Mara a été enregistrée par le musicien Jack Talty dans la plus vieille église de l'île. Alors que le sean-nós est habituellement interprété a capella, plusieurs titres sont accompagnés très discrètement par une guitare, un fiddle, piano, harpe, concertina, uilleann pipes et tin whistle. La voix de Treasa a une énergie presque juvénile et une clarté de prononciation qui permet aux irlandophones d'en comprendre le sens.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, cet album n'est que son second enregistrement en solo. Mais ses 19 titres couvrent ses 45 ans de carrière et donnent un vaste aperçu de l'étendue de son répertoire. Si vous ne connaissez pas encore le sean-nós, voici l'album qu'il vous faut découvrir.

Cló Iar-Chonnacht CICD 208 -www.cic.ie