TIGH CHOILM
Ceol na gCualáin
Philippe Cousin
A une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Galway, au cœur du Connemara, il existe une petite maison d'édition créée en 1985, dont le but est la promotion de la langue irlandaise.
A ce jour elle a publié plus de 300 ouvrages en tous genres, en irlandais bien sûr et plus de 150 albums de musique traditionnelle. C'est précisément l'un d'entre eux que je vous présente ici, un album sorti il y a quelques mois.
Certaines familles irlandaises sont complètement investies dans la musique . C'est le cas de la famille Ó Cualáin, originaire de Carna (Connemara), dont trois générations peuvent être entendues sur l'album Tigh Choilm - Ceol na cCualáin. Les enregistrements ont été réalisés sur trois décennies, de la fin des années 50 jusqu'à nos jours.
On y trouve aussi bien de la musique instrumentale que des chansons ou de la danse. Vingt-six titres au total et pas moins d'une cinquantaine d'airs. Des reels, des jigs, des hornpipes, des valses et des chansons, dont on reconnaîtra au passage des standards de la tradition irlandaise : Lark in the Morning, The Rights of Man, Rakish Paddy, Toss the Feathers, Star of Munster, The Road to Lisdoonvarna, The Boys of Ballysadare... et des tas d'autres. Ce travail considérable témoigne d'une famille qui a apporté avec elle le meilleur de son héritage. Le célèbre musicien et collecteur de musique Séamus Ennis (1919 - 1982), avait repéré dès les années 40 ces musiciens et reconnu la maestria et le talent des membres de la famille Ó Cualáin.
Les enregistrements ici présents ne représentent bien évidemment qu'une toute petite partie de l'héritage musical des membres de cette famille. Bien sûr me direz-vous le son n'est pas toujours aussi léché qu'il pourrait l'être s'il était réalisé de nos jours, mais il constitue un témoignage authentique. On a là un travail qui à la fois ravit l'oreille de l'auditeur mais en même temps rend hommage à des musiciens au talent reconnu de leur vivant. Cette musique véhicule aujourd'hui, les mêmes valeurs qu'il y a trois générations. Elle rassemble les personnes, ravive des souvenirs et rend un hommage incroyable à des gens pour qui la musique constituait une part importante de leur vie quotidienne. Authenticité est le terme qui sied à ce travail.
Cló Iar-Chonnacht CICD 210 - www.cic.ie