Ruth Levin
Tsigele Migele
François Saddi
Les disques qui présentent un répertoire de chants et comptines en Yiddish ou en Hébreu sont très peu nombreux.
Ce dernier vient judicieusement compléter celui intitulé "Ot Azoy" (en Yiddish) chez ARB Music et les "Comptines du jardin d’éden" (en Hébreu, Yiddish, Judéo- Espagnol et Arabe) chez Didier Jeunesse. La chanteuse Ruth Levin a sélectionné pour ce très beau disque 16 comptines et chants traditionnels issus du répertoire ashkénaze ainsi que 16 compositions d’auteurs divers. Elle s’est entourée d’une vingtaine de chanteurs et musiciens israéliens qui se relayent sur les différentes plages du CD. Les instruments utilisés pour accompagner les chants sont la guitare, le piano, la harpe irlandaise, le violoncelle, le violon… diverses percussions et un chœur d’enfants. Les arrangements sont assez sobres et laissent toute la place aux voix, notamment celle de Ruth Levin elle-même pour les 2/3 des titres.
Import Israël, distribué par IEMJ www.iemj.org



