Jolie Blonde et Aimable Brune

Qui se souvient des chansons de Roger Mason : Le blues de la poisse, Le Pédleur, Le Vieux train de la Louisiane ? https://youtu.be/qeamPme5CQQ, Artiste emblématique du mouvement folk en France dans les années 70, Roger Masson, est également à l’origine du développement de la musique Cajun en France. A cette période, il a enregistré Alma Barthelemy, Isom Fontenot, Nathan Abshire, Marc Savoy, Walter Mouton, Clifton et Cleveland Chenier, les frères Balfa, et beaucoup d’autres moins bien connus. Il vient de publier un ouvrage à mettre entre toutes les mains « Jolie Blonde et Aimable Brune ». Roger nous montre l’importance de la tradition orale, cette poésie populaire qui raconte des aventures humaines, sociales, d’amours et de désamours, avec une sincérité et un humour bienveillant qui fait du bien à l’âme de notre monde en folie. Ces chansons font revivre une culture minoritaire, très vivante, peu connue de l’Amérique actuelle ou la langue française des Cadiens est toujours parlée. Malgré l’omniprésence de l’anglais aux États-Unis, ces chansons ont survécu et traversé les siècles uniquement par la tradition orale. Laissez vous emporter, sortez vos guitares, violons, accordéons, chantez seul ou en groupe, mettez vos beaux habits et beaux souliers, et faites revivre ces pépites magiques : Aimable catin, Papillon volage, La veuve du lac Bleu, La chanson de 50 sous, Regarde mais ne touche pas, cinquante chansons merveilleuses de la Louisiane du Sud. Ces perles populaires sont classées par thématique : Le jeu de l’amour, L’amour idyllique, L’amour doux amer, L’amour et le blues, L’amour tragique, L’amour et la femme autonome, L’amour conjugal. Ce répertoire insolite est chaleureusement illustré par des dessins de Yves Gros avec une belle préface Alan Lomax, et pour les musiciens des grilles d’accord de guitare abordables à tous. En introduction Roger Mason écrit : « A quoi sert une chanson si on ne la chante pas ? Autrefois les gens chantaient facilement en chœur. On chantait pour se raconter des histoires et pour s’amuser. Et en Louisiane on chantait…en français. N’hésitez pas et laissez-vous faire par « « Jolie Blonde et Aimable Brune ». (Éditions Tintamarre)

Cet ouvrage est disponible : http://phonolithe.fr/boutique/livres-dvd/1754-roger-mason-jolie-blonde-et-aimable-brune-9781732092518.html