CAPERCAILLIE with BBC Scottish Symphony Orchestra

A l'occasion du quarantième anniversaire du groupe, comme bien d'autres musiciens irlandais avant eux, (Altan, Lúnasa, Sharon Shannon, Moya Brennan), ils ont invité un orchestre symphonique à les accompagner, en l’occurrence le BBC Scottish Symphony Orchestra, qui les seconde pour mettre en valeur 16 titres, déjà enregistrés auparavant, sur l'excellent album ReLoved. Comptant parmi les pionniers de la musique celtique en Écosse, Capercaillie est considéré comme la force majeure qui a popularisé la musique écossaise sur les scènes internationales.

En dépit de leurs racines dans la musique traditionnelle écossaise, ils ont exploré des terrains musicaux originaux, de la world music à l'électronique ou de la pop au jazz. C'est dire si des arrangements symphoniques de leur musique sont un nouveau jalon dans un parcours déjà riche.

D'une durée de 75 minutes, les nouvelles versions orchestrées de leur répertoire résument la carrière de Capercaillie. On y reconnaît plusieurs chansons de foulage originaires des îles Hébrides : Hi Ri'm Bo ou Mile Marbhaisg Air a'Ghaol ainsi que Tobar Mhoire que Karen a apprise de la grande chanteuse Flora MacNeill, entrecoupées de ballades contemporaines composées par Manus Lunny, Servant To the Slave ou Donald Shaw, God's Alibi et At the Heart Of It All. Ainsi que des chansons d'amour poignantes telle Iain Ghlinn'Cuaich. Sans oublier bien sûr des airs traditionnels, Port Na Caillich ou David Glen's Jig. Et, plus originale, la suite de danses bretonnes Boules et Guirlandes composée par le guitariste Gilles Le Bigot que Donald et Karen ont rencontré au sein de l'Héritage des Celtes. L'ensemble soutenu par les arrangements de l'orchestre qui mettent en valeur la voix magnifique de Karen Matheson, touchée par la main de Dieu selon l'acteur Seán Connery. Onze longues années d'attente compensées par un album réussi de la première à la dernière note.

Vertical VERTCD130 - www.verticalrecords.co.uk